Traductions de „corresponsabilidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

corresponsabilidad [korresponsaβiliˈðað ] SUBST f

corresponsabilidad

Mitverantwortlichkeit f

corresponsabilidad JUR

Mithaftung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Corresponsabilidad de las familias, maestras (os) y cuidadores para la generación de condiciones para el desarrollo de las capacidades de los niños y niñas.

www.bogotahumana.gov.co

Admitió que se habló mucho y se avanzó poco en el desarrollo de un convenio de corresponsabilidad gremial que favorezca el blanqueo del personal.

www.ellitoral.com.ar

Se necesita una mayor corresponsabilidad de las autoridades que, además, necesitan reconocer que hay una problemática.

www.elpais.com.co

Puede que el presidente sea la razón de todos y cada uno de los errores de los ministros y se imponga el precepto de corresponsabilidad.

www.farodevigo.es

La utilización esquiva de documentos hace pasar de la relación paternalista ancestral a una ficción de medicina contractual disfrazada con una pretendida corresponsabilidad forzada.

www.sccp.org.co

Aclaró que la comunidad internacional debía contribuir con al menos mil 300 millones de dólares y no era caridad lo que pedíamos, era corresponsabilidad.

alertaroja.net

El principio de corresponsabilidad se ejerce sobre los ámbitos económico, social, político, cultural, geográfico, ambiental y militar.

www.eumed.net

Queremos contribuir a crear un escenario de corresponsabilidad.

eadminblog.net

Ya ves que mi solución pasa por más transparencia, más control social, más relación, más delegación, corresponsabilidad... y, sí, mejores directivos públicos.

eadminblog.net

También hay quienes demandan la corresponsabilidad de sus padres en el cuidado de los hijos una vez la pareja se separa.

www.infanciahoy.com