Traductions de „cotidianidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cotidian(e)idad [kotiðjanei̯ˈðað/kotiðjaniˈðað ] SUBST f

cotidian(e)idad

Alltäglichkeit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pero, a su vez, entiendan la importancia de esa fuente de primera mano que proviene del protagonista de la cotidianidad insular.

www.tumiamiblog.com

Pero el efecto pasa y el mundo sigue su curso, con nuevos problemas, con la cotidianidad de la vida.

www.defonline.com.ar

Caracas encierra muchos espacios distintos, que muchas veces no se aprecian porque la gente vive en su cotidianidad.

revistaojo.com

Por lo mismo cuando fui creciendo busqué métodos para salir de esa monótona cotidianidad.

www.diariosentacones.com

Pués ahora ya los podré aplicar mucho mejor en mi cotidianidad.

elpoderdeser.com

Ciertamente, asistir al teatro implica un esfuerzo extra, un esfuerzo que permitirá a usted y a su familia o amigos, salir de la cotidianidad.

escenario360.com

Pero respeta la cotidianidad de los demás: no bombardees al universo con tu melcocha.

pehemedia.com

Quedo con él a las once de la mañana del día después, cuando todo parece volver a la siempre inquietante cotidianidad.

www.culturamas.es

Y ahí, ante lo que no entendemos, ante lo que parece injusto, ante lo que nos sorprende y nos saca de nuestra acostumbrada cotidianidad...

elpoderdeser.com

Si todos respetásemos el trabajo de los demás, si lo hiciéramos notar, le estaríamos quitando cotidianidad al plagio.

enelpaisdealiciamaria.blogspot.com