Traductions de „cotorra“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cotorra [koˈtorra] SUBST f

1. cotorra (papagayo):

cotorra

Sittich m

2. cotorra (urraca):

cotorra

Elster f

3. cotorra fam (persona habladora):

cotorra

Plappermaul nt

cotorra

Quasselstrippe f

hablar como una cotorra

reden wie ein Wasserfall

4. cotorra fam péj (chivato):

cotorra

Petze f

Expressions couramment utilisées avec cotorra

hablar como una cotorra

reden wie ein Wasserfall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A los pocos días la cotorra muere de golpe.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Imagínense después de comer, después de un fin de semana intenso y tener tres cotorras que hablaban, hablaban y...... hablaban y además sin consderacion alguna.

blogdeviajes.com.ar

Sacarte fotos con cotorras, gallinas de palo en la cabeza.

www.lugaresamables.com

Y ahí está la dueña atendiendo, una señora con más de 50 años pero muuuy cotorra.

www.marvinduran.com

En una casa donde yo hago mandados hay una cotorra que habla como una persona y se le entiende todo clarito.

letras-uruguay.espaciolatino.com

Unas cotorras kramer están en una jaula, sin ver la luz del sol, durante al menos el tiempo que dure la exposición.

blogsostenible.wordpress.com

El valor de 67 921.00 pesos, es el valor total en que se tasaron los 313 pichones de cotorras capturadas en el período reproductivo 2006008.

xn--caribea-9za.eumed.net

Los acólitos del régimen y sus jenízaros de la palabra lo repetirán como cotorras en todas partes.

www.cubaencuentro.com

Esa es una garza azul, hay también petígueres, cotorras....

www.listin.com.do

La verdad del mundo no es un diálogo de cotorras.

www.elrincondeburdon.com