Traductions de „coturno“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

coturno [koˈturno] SUBST m

coturno

Kothurn m

calzar el coturno

sich hochtrabend ausdrücken

calzar el coturno

auf hohem Kothurn (einher)schreiten littér

de alto coturno

hochtrabend

Expressions couramment utilisées avec coturno

calzar el coturno

auf hohem Kothurn (einher)schreiten littér

de alto coturno

hochtrabend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Y eso no se lo pueden discutir ni siquiera los mayordomos de los teatros públicos que lo ningunean desde lo alto de sus coturnos de pega.

www.episkenion.com

El vestuario de los actores consta de tres elementos fundamentales: la máscara, los coturnos, y los ropajes.

www.swingalia.com

Que ambos bandos dejen ya de tirarse los coturnos a la cabeza y que abandonen ya la crítica impresionista de gacetilla o tertulia de café.

www.omni-bus.com

Allí no habían máscaras, clámides ni coturnos que limitarán los movimientos del actor.

Los que provienen de las mismas familias, de los pueblos, pobres y sin roce social, tratan de ser admitidos en los sitios de alto coturno..

www.jorgeorlandomelo.com

Algunos usaban máscaras, ninguno coturnos, los pies descalzos se asentaban sobre las piedras ardientes.

www.gentemergente.com

Coronada de pámpanos y calzada con coturnos.

www.nueva-acropolis.es

El estilo es siempre tacón, coturno, plataforma, para parecer más alto.

www.jotdown.es

Usa los coturnos tradicionales de los actores, y es representada con un cuchillo en una mano y la máscara trágica en la otra.

mitosyleyendascr.com

El tono de la tragedia es robusto; a su fuerza conviene el elevado coturno; al zueco de la comedia sienta mejor un estilo llano.

www.cayocesarcaligula.com.ar