Traductions de „coyunda“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

coyunda [koˈɟun̩da] SUBST f

1. coyunda (cornal):

coyunda

Jochriemen m

2. coyunda (carga):

coyunda

Joch nt

3. coyunda iron (matrimonio):

coyunda

Joch nt der Ehe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A favor de sus miembros ganáronse el fallo en los juegos premiados con un manto, y tuvieron coyundas con ellas.

web.usal.es

Pero ellos también quebraron el yugo, rompieron las coyundas.

www.mentecreativa.org

Las coyundas representan la firmeza del compromiso.

bethania.com

Todo esfuerzo por liberarse de esas coyundas es una expresión de espíritu de rebeldía.

www.cloc-viacampesina.net

Cuando todo gime bajo una coyunda aterradora, todo perece: entonces es cuando los jefes, destruyendo los pueblos a su antojo, ubí solitudinem faciunt, pacem apellant.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Eran los tiempos en que a los alumnos se les pegaba con regla, con coyunda y hasta con una varilla de jícaro.

www.nicaragua-actual.info

Ni las coyundas de arar.

profesorajuliaabero.blogspot.com

Pero ellos también quebraron el yugo y rompieron las coyundas.

iglesia-de-cristo.org

Pues bien, todos a una habían quebrado el yugo y arrancado las coyundas.

www.dudasytextos.com

Encontró lazos, cabrestos, coyundas, maniadores, una punta de arriadores, cinchones, maneas, torzales, una porción de bozales, un montón de tiradores, y unas cuantas cosas mas.

jesed.wordpress.com