Traductions de „cuño“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cuño [ˈkuɲo] SUBST m

1. cuño (troquel):

cuño

Prägestempel m

cuño

Münzstempel m

2. cuño (impresión, señal):

cuño

Prägung f

cuño fig

Gepräge nt

de nuevo cuño

(ganz) neu

una expresión de nuevo cuño

ein neu geprägter [o. neuer] Ausdruck

Expressions couramment utilisées avec cuño

personal de nuevo cuño

Nachwuchskräfte f pl

de nuevo cuño

(ganz) neu

una expresión de nuevo cuño

ein neu geprägter [o. neuer] Ausdruck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Entre las muchas sutilezas de su discurso, hagamos notar la congruencia entre el mensaje evangélico con aquél de un socialismo de nuevo cuño.

lapaginademontilla.blogspot.com

Severo escrutador de la naturaleza humana y divina, su cuño aristocrático le distanció de sus compatriotas, que merecieron duros reproches de él.

cultural.argenpress.info

Es curioso cómo se imponen las palabrotas de nuevo cuño, normalmente introducidas por la fuerza bruta de los gurús norteamericanos.

blogs.alianzo.com

Es una táctica de viejo cuño utilizada por los estatistas y los enemigos de la libertad.

asojodcr.blogspot.com

Tartufos de nuevo cuño, no hay un solo gesto que no lleve impreso el sello del fraude.

vulcano.wordpress.com

El pensamiento de modestísimo cuño marxista, el tono que adquirió la confrontación, me dejaron en el sector más crítico.

www.victorhugomorales.com.ar

La gente creería que como ya han administrados monedas imperfectas por muchos siglos serías las personas perfectas para administrar un nuevo cuño.

www.subdivx.com

Un movimiento de nuevo cuño que protesta ante el desempleo, la falta de seguridad social y la injusta distribución de la riqueza.

escritoseneltiempo.blogspot.com

Lo que ignoran estas sahumadoras de nuevo cuño es que tarde o temprano ese mismo poder pragmático puede terminar siendo su yugo.

politikha.blogspot.com

Debe ser alguna expresión de cuño reciente usada en los barrios capitalinos por tígueres y demás.

forum.wordreference.com