Traductions de „cuadricular“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . cuadricular [kwaðrikuˈlar] ADJ

cuadricular

kariert

II . cuadricular [kwaðrikuˈlar] VERBE trans

cuadricular

karieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Durante el tratamiento, de la mano de la médico, cuadriculé mi vida y analizamos cada cuadrícula hasta reconocer el origen del transtorno.

rikcordillerano.blogspot.com

Cubetas y cuerdas y palos, casi como un proceso análogo a lo que hacen los científicos en una extracción arqueológica, cuadriculaban los parqueos en fragmentos de 3 por 2 metros.

www.plazapublica.com.gt

Ya se sabe, en cuanto queremos cuadricular esto, nos perdemos, porque esto no es abarcable.

torosgradaseis.blogspot.com

A partir de aquí, decidan ustedes, pues esto solamente son consejos, no es un interés por cuadricular la vida de nadie.

lavozliberal.wordpress.com

Arriba, el cielo, abajo, el piso donde poder cuadricular la mirada.

www.portalguarani.com

Me alejé de la gente que me cuadriculaba la vida.

papelesdsx.blogspot.com

Su estructura recuerda a una malla, o sea, de forma cuadricular.

www.umbrellatravel.com

No dejan que el sugeto sea libre siempre lo están cuadriculando.

forum.cinicos.com

También, hablando del no-coloquio, no hacía yo alusión a una barrera ideológico-política que vendría a cuadricular con fronteras o con cortinas un campo ya filosófico.

www.jacquesderrida.com.ar

Poblar, educar y cuadricular la pampa era el único modo que concebían estos civilizadores para no sentirse extraños en ella.

wwwunmundoperfecto.blogspot.com