Traductions de „cualitativo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cualitativo (-a) [kwalitaˈtiβo, -a] ADJ

cualitativo (-a)

qualitativ

Expressions couramment utilisées avec cualitativo

análisis cualitativo/cuantitativo tb. CHIM

qualitative/quantitative Analyse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Mejora cualitativa de las importaciones (las importaciones de bienes de capital alcanzaron el 41 %, consolidando el crecimiento económico).

www.radiolarioja.com.ar

Cuando aparecen los números se terminan los relatos cualitativos.

artepolitica.com

Las alteraciones cualitativas que definen estos trastornos son claramente impropias del nivel de desarrollo o edad mental del paciente.

www.alcmeon.com.ar

Del garrotazo al misil, solamente hay un cambio cuantitativo - - de tecnología - -, no cualitativo - - de intención - -.

www.primerbrief.com

Y eso hace, una vez más, que la diferencia cualitativa entre su proyecto y cualquiera de las alternativas que rondan por ahí siga siendo apabullante.

artepolitica.com

Incluso sin un salto cualitativo de las fuerzas productivas, los flagelos del capitalismo podrían ser eliminados.

www.ips.org.ar

Hay docentes que ven en esos accesos una mejora en las condiciones cualitativas de acceso al aprendizaje.

identidadelcoihue.blogspot.com

Su desarrollo cualitativo y su movilización hacia el proyecto empresarial constituyen el tercer elemento clave de la competitividad empresarial.

jcvalda.wordpress.com

Boot no los compara ni ideológica, ni moral, ni cualitativa, ni cuantitativamente.

www.pajarorojo.info

En este caso concreto, pensar la inclusión de alguien con cierta limitación física / emotiva en el trabajo, es un salto cualitativo impensado en décadas anteriores.

negociosymanagement.com.ar