Traductions de „cuantificar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cuantificar <c → qu> [kwan̩tifiˈkar] VERBE trans

1. cuantificar (expresar numéricamente):

cuantificar

in Zahlen beschreiben

cuantificar

quantifizieren

2. cuantificar PHYS:

cuantificar

quanteln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ahora, los gobiernos solo miden el progreso cuantificando el dinero que cambia de manos.

eljineteinsomne2.blogspot.com

Es difícil cuantificar la proporción pero los silenciosos superan largamente a los militantes.

artepolitica.com

Fueron cuantificados los déficit hídricos totales para periodos de 4 meses y para cada una de las distintas estaciones.

www.oas.org

Sólo si los objetivos son relativos a incremento o mantenimiento de demanda, se cuantificarán en términos de cifras de ventas.

web-de-marketing.blogspot.com

Hay estudios que se atreven a cuantificarlo, pero, sinceramente, son aproximaciones; cualquier intento por santificar los resultaría vacuo.

mareaverdemadrid.blogspot.com

Es indudable, por más que todavía no está cuantificado, que creció el endeudamiento de los productores.

www.agromeat.com

Para controlar la eficacia publicitaria los objetivos deben cuantificarse.

web-de-marketing.blogspot.com

El proceso utilizado para cuantificar las variables ex - ante y ex - post cambio de la política tributaria se enmarcan en la simulación.

www.gestiopolis.com

La riqueza de dichas transcripciones es muy difícil de cuantificar, pero en un numero pequeño de casos, la cuantificación es generalmente inútil.

aceproject.org

La sociedad actual está haciendo eso mismo, solo que cuantificado a traves del dinero.

www.preparemonosparaelcambio.com