Traductions de „cuidadoso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

cuidadoso (-a) [kwiðaˈðoso, -a] ADJ

1. cuidadoso (diligente):

cuidadoso (-a)

sorgfältig

cuidadoso (-a)

aufmerksam

2. cuidadoso (preocupado):

cuidadoso (-a)

fürsorglich

cuidadoso (-a)

sorgsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Agrego: ningún cambio de escuela, cuando se hace de acuerdo con adecuados, reflexionados y cuidadosos criterios, necesariamente produce efectos traumáticos.

www.plazademayo.info

Pero tampoco la hipocresía untuosa e impersonal de lo cuidadoso para todos., de la jerga reglamentaria al uso.

abelfer.wordpress.com

Siendo cuidadoso, indagando y averiguando detalles que sirven para nutrirnos de los mejores datos.

redaccion1.bligoo.com.ar

Es que ser cuidadosos de nuestras elecciones no está en los manuales.

www1.rionegro.com.ar

La mentira progre-cristiana que se puede salvar a todos o como dice el autor cuidadoso para todos no camina.

abelfer.wordpress.com

En el otro auto más viejito no tengo ese lujo y soy más cuidadoso.

autoblog.com.ar

Para conseguir tal orientación, se vuelve imprescindible una cuidadosa revisión de las experiencias precedentes.

www.democraciasocialista.org

A la vez, alcanza con ser un poco cuidadoso.

blogs.lanacion.com.ar

Por eso es tan importante ser cuidadoso a quién operamos y cuándo.

www.mendozaeconomico.com

Por otro lado, si no somos muy detallistas ni cuidadosas, es mejor huir de la base líquida, ya que los defectos se notan más.

blog.alamaula.com