Traductions de „de facto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . de facto [de ˈfakto] ADV

de facto

de facto

II . de facto [de ˈfakto] ADJ JUR

de facto

faktisch

acción/contrato de facto

faktische Handlung/faktischer Vertrag

Expressions couramment utilisées avec de facto

comerciante de facto

Istkaufmann(-frau) m (f)

acción/contrato de facto

faktische Handlung/faktischer Vertrag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Desconociendo todo límite normativo - aun la excepcional legislación de facto - la dictadura mantuvo una estructura clandestina y paralela.

www.desaparecidos.org

No somos amigos, yo he sido tu novio de facto y no estoy dispuesto a seguir así.

serseduccion.wordpress.com

Que procedió luego de facto con la brutalidad y la inhumanidad de todos conocida.

vitolopez.blogspot.com

No deja de ser curioso que ese gobierno de facto haya elegido tal nombre para ser recordado por la posteridad.

unabirome.blogspot.com

Todos estos datos nos hacen pensar en una realidad que existe de facto, donde no cabe pensar ya en estados de transición o de implantación.

www.nosolousabilidad.com

La legislación de facto pasaron de la continuidad a la caducidad.

www.proyectosurrosario.com.ar

Supuesta eternidad democrática que los gobiernos de facto no ayudan a realizar, salvo por la torpeza infame con que imponen sus razones.

www.desaparecidos.org

El ideario martiano no puede convertirse, de facto, en religión.

www.afrocubaweb.com

Al final se ha rechazado esa posibilidad, por lo que de facto el pueblo en referéndum lo ha legalizado.

infocatolica.com

Quieren prohibir de facto los canales de televisión que pasan noticias feas.

lalectoraprovisoria.wordpress.com