Traductions de „decantación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

decantación [dekan̩taˈθjon] SUBST f

1. decantación (inclinación):

decantación

Neigung f

2. decantación (de líquidos):

decantación

Abgießen nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Asimismo favorece la coagulación o floculación de las sustancias en suspensión para su decantación posterior.

www.proteccioncivil.org

A eso, se suma un examen oral de servicio (cata, decantación, y rol play sommelier / cliente en un restaurant, e idioma).

www.malevamag.com

Si el vino de más años, la decantación se hace poco tiempo antes del servicio y uno tiene que tapar el decantador.

www.frenchparadox.co.cr

También frecuentemente se designa por decantación en los procesos de potabilización.

www.proteccioncivil.org

El desarrollo humano no es sino un proceso de decantación del materialismo sometido a una aceleración muy marcada.

www.redcientifica.com

Su escasa solubilidad puede provocar problemas de abrasión sobre las pieles y así mismo irregularidades en su efecto por fenómenos de decantación.

www.cueronet.com

Dicho residual se pierde con la descarga del baño o en los barros de decantación, por tanto, esto también tiene un significado económico importante.

www.cueronet.com

La decantación permite la suavización de estas sustancias.

vidasaludable.com

La decantación del vino consiste en pasar el contenido de la botella a un recipiente de vidrio conocido como decantador.

vidasaludable.com

Posteriormente se separa la mezcla por decantación en dos recipientes.

www.slideshare.net