Traductions de „defraudatorio“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

defraudatorio (-a) [defrau̯ðaˈtorjo, -a] ADJ

defraudatorio (-a)

betrügerisch

Expressions couramment utilisées avec defraudatorio

ánimo defraudatorio JUR

Betrugsabsicht f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tampoco se detalla cuáles fueron las empresas y financieras de las que se habrían valido para llevar a cabo las maniobras defraudatorias desplegadas.

www.pensamientopenal.com.ar

Pero, y esta es la otra clave de esta sentencia, la estafa requiere como elemento subjetivo del tipo la voluntad defraudatoria, la consciencia en esa actuación.

derechoynormas.blogspot.com

En efecto, quien emprende la realización de actividades de esa índole debe, por lo general, asumir las consecuencias que genera su ejecución con uso de medios defraudatorios y delictivos.

www.cedpe.com

El objetivo es favorecer y establecer vías de comunicación recíprocas para la detección de actividades no declaradas con ánimo defraudatorio.

murciaeconomia.com

No hay finalidad defraudatoria que es lo que configura una evasión.

impuestosychocolate.com

La diferencia esencial entre la estafa tradicional y la estafa electrónica se encuentra en la falta del engaño bastante en esta modalidad defraudatoria.

www.cedpe.com