Traductions de „demediar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

demediar [demeˈðjar] VERBE trans

1. demediar (partir):

demediar

halbieren

2. demediar (cumplir la mitad):

demediar

die Hälfte hinter sich haben von +dat

3. demediar (reducir el valor):

demediar

um die Hälfte des Wertes reduzieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Demostró que no hay estilo, por cansado o demediado que esté, que no pueda ser renovado.

www.habanaelegante.com

Un arco demedio punto enmarcado en alfiz, da paso al patio interior.

www.pueblos-espana.org

Éste no puede ser mi sino, pero ya faltan las fuerzas pues se han derrochado en afrontar los estragos que causa la mente en este organismo demediado.

zambullida.wordpress.com

Loserrores u omisiones en dicho testimonio no invalidarán la notificación y sólo serán sancionados con multa demedia a una unidad tributaria mensual, a petición departe o de oficio.

www.leychile.cl

De este modo tanto la familia, como el amor, como el empleo, como el estatus se hallan demediados.

www.elperromorao.com

La mayor dificultad del hombre es hacerse íntegro, no un vizconde demediado.

dealmar.wordpress.com

Por eso toleran una justicia demediada y anestesiada.

hayderecho.com

Nuestra demediada democracia es fruto de mil derrotas, no de mil victorias.

www.caffereggio.net

Con todo esto, diéronme de comer, que estaba transido de hambre, y apenas me pudieron demediar.

ficus.pntic.mec.es

Cuando te acostumbras a un determinado peso, puedes perder fuerza junto con el peso si adelgazas demediado.

beisbol007.blogia.com