Traductions de „denominador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

denominador [denominaˈðor] SUBST m MATH

denominador

Nenner m

reducir a un común denominador

auf einen gemeinsamen Nenner bringen

Expressions couramment utilisées avec denominador

reducir al común denominador t. fig

auf einen gemeinsamen Nenner bringen

mínimo común denominador/múltiplo MATH

kleinster gemeinsamer Nenner/kleinstes gemeinsames Vielfaches

reducir a un común denominador

auf einen gemeinsamen Nenner bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ambos, con perfiles de situaciones diferentes, pero que encuentran un denominador común con el paso del tiempo.

www.elliberal.com.ar

Desmoralización, stress, abatimiento, pasividad, frustración, son casi un denominador común entre los integrantes de nuestras fuerzas de seguridad.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com

Prima en todas estas historias un denominador común: el orgullo.

devocionalesdiarios.wordpress.com

Lo que sí debería ser común denominador es mantener una actitud positiva frente a lo que nos pase.

tvnet.us

Asimismo manifestó que el común denominador de los políticos hablan de los proyectos hacia adelante.

elecciones2013.notife.com

Cada una con sus tradiciones e historias, con sus religiones y costumbres, pero con un denominador común: la hospitalidad.

marcandoelpolo.com

A su juicoo, la concentración de farmacias es un denominador común donde están liberalizadas.

www.mundiario.com

El común denominador entre las víctimas es que todas tenían el cabello largo, hasta que las ladronas se los cortaron con unas tijeras.

cnnespanol.cnn.com

No he puesto la fórmula por no complicar lo más, pero lo que ocurre es que se anularíal denominador.

museodelaciencia.blogspot.com

Las empresas líderes a escala local, nacional o internacional tienen un denominador común: saben vender mejor que sus competidores.

masmarketingonline.com