Traductions de „denominación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

denominación [denominaˈθjon] SUBST f

1. denominación (nombre):

denominación

Benennung f

denominación

Bezeichnung f

denominación

Name m

denominación legal JUR

Gesetzesbezeichnung f

denominación de origen

Herkunftsbezeichnung f

denominación de origen

Ursprungsbezeichnung f

2. denominación COMM:

denominación

Nennwert m

denominación

Stückelung f von Wertpapieren

Expressions couramment utilisées avec denominación

denominación social

Firmenbezeichnung f

denominación legal JUR

Gesetzesbezeichnung f

denominación de origen

Herkunftsbezeichnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las monedas tienen la denominación de 5, 10, 25 y 50 centavos, un florín y 5 florines.

www.manchebo.com

Esto de diferenciar entre esturión y el resto de los pescados no es sólo capricho de denominación de origen.

www.planetajoy.com

Esta representación tiene lugar sobre superficies planas, limitándose a pequeñas extensiones de terreno, utilizando la denominación de geodesia para áreas mayores.

www.ejemplode.com

Por lo tanto terminó él mismo asumiendo esta denominación.

www.judiosyjudaismo.com.ar

La frase es exacta, pero la denominación de estrategia discursiva presenta al discurso como artero, malicioso y evasivo.

labarbarie.com.ar

Su denominación 3, se origina de su composición fisicoquímica ya que tiene en el tercer carbono de su molécula un enlace doble.

www.maxepa.com.ve

En la mayoría de las ocasiones la raíz, como veremos, proviene de denominaciones latinas de lugares, pero no en todos los casos.

geografiainfinita.com

Esa denominación le correspondió a él en forma individual, no a la hinchada en forma general.

lapassucci.blogspot.com

Al mismo tiempo, las injurias era la denominación general ya que éstas, a su vez, se diferenciaban entre la contumelia y la difamación.

www.ivettedurancalderon.com

Añadió este sobrenombre a su denominación porque honraba su procedencia, junto con el de su ciudad natal y su nación.

biblioaecidmadrid.wordpress.com