Traductions de „desastres“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desastre [deˈsastre] SUBST m

desastre

Katastrophe f

ser un desastre (algo)

eine Katastrophe sein

ser un desastre fam (alguien)

ungeschickt [o. chaotisch] sein

Expressions couramment utilisées avec desastres

gestión de desastres

Katastrophenmanagement nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El propósito de una inquisición suele consistir en encontrar a los responsables de grandes desastres y castigar los.

blogs.salleurl.edu

Dicen que a veces se enfurece y hace terremotos y manda tormentas, caudales de fuego, vientos desatados, aguas alevosas, castigos y desastres.

www.rincondelpoeta.com.ar

Por enfermedad, atropellados, accidentados, en homicidios, en desastres innaturales, suicidas.

www.reneabella.com

En su comunidad existen muchos grupos religiosos y organizaciones aconfesionales que cuentan con programas activos de ayuda ante desastres y necesitan voluntarios.

www.ready.gov

Hay que hacer ahí una corrección semántica: no son desastres naturales, son desastres humanos.

redsolidaridad.org.ve

El hecho de que ahora hay más desastres que antes podría ser cierto.

www.proyectosandia.com.ar

Asegúre se de que está listo para eventos futuros reabasteciendo sus kits de suministros para desastres y actualizando su plan familiar para desastres.

m.fema.gov

Ahora donde se hablo de igualdad, solo quedan economías capitalistas de segunda o desastres económicos con monarquías de viejos caudilos o sus descendientes.

jovencuba.com

Una pruebas con energía atómica terminaban creando a un bicho que hacía desastres.

www.proximosestrenos.com.ar

Esta organización ultrasecreta es la encargada de manejar las economías y políticas de las naciones; provocan guerras y crean desastres utilizando tecnologías de los seres infernales llamados por vosotros extraterrestres.

www.mensajesdelbuenpastorenoc.org