Traductions de „desautorización“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desautorización [desau̯toriθaˈθjon] SUBST f

1. desautorización (inhabilitación):

desautorización

Aberkennung f der Befugnis

2. desautorización (refutación):

desautorización

Desavouierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por ello le llovieron ataques, insultos y desautorizaciones.

vozpopuli.com

La función de desautorización de enlaces intenta ser granular.

googlewebmaster-es.blogspot.com

Con intentos de desautorización como este, se termina toda charla, y el matrimonio rey se vuelve incuestionable.

criticacreacion.wordpress.com

Hay que apoyar a los funcionarios, frente a una posible desautorización del alto gobierno uribista (espero estar equivocado), como ha ocurrido en otros casos.

jairopuentebruges.blogspot.com

Y el artículo, naturalmente, salió publicado con mi firma, a pesar de la expresa desautorización que aún tengo en mis manos.

www.elortiba.org

Esta clase de abuso comprende actitudes como la ridiculización, desautorización y menosprecio o burla acerca de las opiniones emitidas por una mujer.

www.periodismoudec.cl

Es cuando la discordancia se transforma en desautorización.

nuevasmamas.net

Nadie ofrece una alternativa mejor sino la desautorización manifiesta al otro.

www.somosparaguayos.com

La desautorización de las opiniones ajenas no es buena escuela, el contraste respetuoso de opiniones si lo es.

cambiopolitico.com

Se ha insistido en la desautorización de los sindicatos por antiguos, ineficaces, basados en las prebendas de sus cuadros, consiguiendo reducir su apoyo social.

www.wim-network.org