Traductions de „descontextualizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

descontextualizar <z → c> [deskon̩testwaliˈθar] VERBE trans

descontextualizar

aus dem Zusammenhang reißen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Descontextualizar unas declaraciones provoca una desconfianza por parte del protagonista.

www.elconfidencial.com

Denosta todo lo que la presidenta dice, lo descontextualiza, lo tergiversa, exagera cualquier detalle.

tirandoalmedio.blogspot.com

La técnica analítica no sirve para nada, la técnica descontextualizada no sirve.

africandiego.blogspot.com

Y también la forma de propaganda que tiene: estas terribles imágenes (completamente descontextualizadas) donde grupos de personas ocupan sus móviles.

esceptica.org

Aunque es un borrador, en su mayoría no pasa de meros ideales y postulados muy descontextualizados.

manecolombia.blogspot.com

Los resultados de las investigaciones son de aplicación universal ya que surgen de estudios ahistóricos y descontextualizados.

www.hermes.ifdcsanluis.edu.ar

Revela de manera un poco superficial datos de la biografía, datos muy concretos de la vida de la autora, y quizá un poco descontextualizados.

justoserna.com

El primero es el de la construcción global de la región sobre un topos ecológico descontextualizado.

www.sibetrans.com

Todos los contenidos de este bloque deberán ser trabajados conjuntamente con los de los demás y nunca de manera aislada o descontextualizada.

www2.gobiernodecanarias.org

En la escuela oficial, predomina la enseñanza de conceptos abstractos yde habilidades descontextualizadas, letras y palabras aisladas.

www.sabetodo.com