Traductions de „desemejanza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desemejanza [desemeˈxaṇθa] SUBST f

desemejanza

Ungleichheit f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

En efecto, regir y presidir implican cierta desemejanza.

www.dudasytextos.com

Me siento horrorizado y enardecido: horrorizado, por la desemejanza con ella; enardecido, por la semejanza con ella.

www.dudasytextos.com

Ahora bien, la semejanza y la desemejanza se entiende no sólo según la misma o la diversa cualidad, sino también según el mismo o el diverso modo de participación.

www.dudasytextos.com

Esta desemejanza trae un reato de la mayor trascendencia.

www.mayaguezsabeamango.com

Luego no solamente la semejanza, sino también la desemejanza, es causa del amor.

www.dudasytextos.com

Con esa palabra queremos reflejar exactamente eso, la diferencia, la desemejanza con lo que es habitual en la mayoría estadística de la especie humana.

www.forovidaindependiente.org

Levinas sabe leer allí un mandato ético cuyo valor diferencial se sostiene en lo podemos llamar el tí-mismo, la otredad, el semejante en la desemejanza, la falta en ser.

www.vivilibros.com

Pero en cuanto las necesita y carece de ellas, hay en él desemejanza con respecto a las mismas.

www.dudasytextos.com

No hay ninguna duda de que la naturaleza de la música no tiene nada que ver con una tal "semejanza o" desemejanza de sus detalles.

estafeta-gabrielpulecio.blogspot.com

La imposibilidad de mirarlo sin el filtro dañado de las relaciones de poder y sumisión, sin el desprecio por su desemejanza.

palidofuego.wordpress.com