Traductions de „desempacar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . desempacar <c → qu> [desempaˈkar] VERBE trans (desempaquetar)

desempacar

auspacken

II . desempacar <c → qu> [desempaˈkar] VERBE pron

desempacar desempacarse (apaciguarse):

desempacarse

sich beruhigen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las metimos y nos pusimos a desempacar las.

www.manfut.org

Mire una peli también, de esas de chicas y sin mucha sorpresa, pensé en leer un libro pero sigue en esa caja sin desempacar.

johana22.blogspot.com

Espero que esto te ayude, pero siempre podemos seguirlo conversando y desempacando.

www.mutaciones.pe

A pesar de que empacar puede llevarles solo un par de semanas, desempacar puede requerir ocho semanas o más.

www.revistaamiga.com

Otra buena idea antes de desempacar cualquier caja es hacer un recorrido por el que será tu nuevo lugar.

www.tuvozentuvida.com

Me acuerdo que lo desempacaste al final del día, estaba nevando y teníamos la chimenea prendida.

blog.revistacronopio.com

Lo vi tan amedrentado, tan solo y recién desempacado en ese nido de fieras, que traté de hacerlo sentir menos desvalido.

embajadadenadie.blogspot.com

Podría decirse que no ha existido discusión alguna, siendo un tema resuelto, empacado, desempacado y reutilizado en el resto del mundo.

poetasdelgradocero.blogspot.com

Ponlas entre las prendas más delicadas, y notarás que en el momento de desempacar, estarán intactas.

www.tustrucos.com

Al embarcar en tu crucero, cuelgas tu ropa, desempacas tus pertenencias y te olvidas del equipaje hasta el último día del itinerario.

www.diariodelviajero.com