Traductions de „desencofrar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desencofrar [deseŋkoˈfrar] VERBE trans ARCHIT

desencofrar

ausschalen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Se desencofraba retirando las tablestacas y se procedía a un nuevo avance repitiendo los pasos descritos.

victoryepes.blogs.upv.es

Con ello se abreviará el trabajo del encofrador, tanto en el montaje del tablero como a la hora de desencofrar.

civilgeeks.com

Informar sobre la oportunidad para desencofrar elementos de concreto.

civilgeeks.com

Desencofrar elementos de hormigón sin dañar las superficies y procurar la recuperación de las piezas.

victoryepes.blogs.upv.es

Deberá tenerse en cuenta que el desencofrado prematuro de los módulos puede llegar a producir el desprendimiento de las bóvedas.

www.miliarium.com

Las columnas deberán desencofrarse de las losas y vigas que sustentan y todo el desencofrado se hará sin trepidaciones ni sacudidas violentas.

www.seguridadonline.com