Traductions de „desestabilizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desestabilizar <z → c> [desestaβiliˈθar] VERBE trans

desestabilizar

destabilisieren

desestabilizar

aus dem Gleichgewicht bringen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Si alguno te falla, tu vida se ve desestabilizada hasta hacer temblar los cimientos que creíamos inquebrantables.

www.historiassusurradas.com

Si alguna amenaza se presenta, la acción colectiva evitará que el efecto negativo desestabilice a la empresa.

negociosymanagement.com.ar

Existe una extrema derecha que está empeñada en desestabilizar la industria petrolera al precio que sea, aseguró.

despertaruniversitario.org

La desaparición de esta cubierta también desestabiliza las capas freáticas lo que a su vez favorece las inundaciones o sequías.

www.ecohabitar.org

Por supuesto la derecha intentó aprovechar ese resquicio para desestabilizar.

artepolitica.com

Un ataque de ansiedad o un estado de depresión, puede desestabilizar o incluso arrasar nuestro sistema inmunológico.

www.quecomoquien.es

La extrema derecha pretende desestabilizar al país y también los tenemos que neutralizar en todos los terrenos, no podrán con nosotros.

blog.chavez.org.ve

Martínez recuerda otro ejemplo de un fallecimiento que teníal potencial de desestabilizar el negocio familiar.

es.latintrade.com

Como conclusión, tendremos que nuestro cuerpo no está preparado para viajar al pasado y este viaje desestabiliza nuestro equilibrio.

maestroviejo.wordpress.com

Sospecha que su interés consista en capacitar gente para desestabilizar esas democracias anti-imperialistas.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com