Traductions de „desgarrador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desgarrador(a) [desɣarraˈðor(a)] ADJ

desgarrador(a)

herzzerreißend

desgarrador(a)

erschütternd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El sentimiento desgarrador perfecto que sólo el arte sabe despiezar y hacer inmortal.

lasodiseasdepenelope.wordpress.com

La desgarradora historia es contada a través de sus ojos y contemplada por las dos chicas.

actualidadypolitica.com

He escuchado infinidad de historias dramáticas y desgarradoras.

www.pandora-magazine.com

Prefiero que me digas unas palabras de aliento ahora que estoy vivo y no un desgarrador poema cuando yo muera.

hermano-jose.blogspot.com

No me imagino lo desgarrador que puede ser no ver a la sangre de tu sangre.

existenciasdeluniverso.blogspot.com

La autocrítica, presente durante las dos sesiones, parecía por momentos desgarradora.

pedazodecuba.blogspot.com

Bayona recupera este caso para contar una de las historias más conmovedoras y desgarradoras de los últimos años.

www.lacabecita.com

Un ritmo frenético, rápido, caótico y brutal con furiosas y desgarradoras voces impregna esta canción.

prothotype.com

Imitaba la forma de cantar de un hombre ebrio por eso sus canciones resultaban tan desgarradoras.

laguiadetuzona.es

Es otro golpe de realismo que tiene un resultado desgarrador.

cronicasdecalle.com.ar