Traductions de „desgarramiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desgarramiento [desɣarraˈmjen̩to] SUBST m

1. desgarramiento (acción):

desgarramiento

Einreißen nt

2. desgarramiento (rotura):

desgarramiento

(Ein)riss m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Toma como personal las metas a lograr y supone que autocrítica es desgarramiento de camisa.

revistaeltlacuilo.com

Siento que hay en el desgarramiento, tanto del cuerpo individual como del social, algo muy significativo, presente en varias de tus obras.

saquenunapluma.wordpress.com

Sin embargo, por placentera que sea la experiencia, la verdadera escritura es un desgarramiento.

blog.dainachaviano.com

Ya en plena madurez: sin temor a mostrar sus desgarramientos y sosegado - - pero contundente - - en sus audacias verbales.

ntcpoesia.blogspot.com

Ante el paulatino deterioro de la vida de su progenitor, se va alarmando progresivamente hasta el desgarramiento cuando este muere.

www.mundoculturalhispano.com

Esa convicción, más que pensar la o creer la, la sentía profundamente, de ahí que su individualidad le doliera tanto, como un desgarramiento permanente.

tierraliteraria.blogspot.com

La psicología actual se muestra bastante escéptica ante tal espiritualidad afirmando que puede llevar al desgarramiento interior del hombre.

www.opuslibros.org

Esta separación la experimenta ahora el pequeño como un desgarramiento doloroso.

www.siriusfem.com

Ahora bien, la actitud kantiana ante el desgarramiento de la totalidad se sitúa entre la resignación y la nostalgia.

www-espacioblog-com-analog.espacioblog.com

No en vano, con la escena del vuelo en el globo se da inicio a esta sucesión de desgarramientos.

www.pablomontoya.net