Traductions de „deshumanizar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

deshumanizar <z → c> [desumaniˈθar] VERBE trans

deshumanizar

entmenschlichen

deshumanizar

dehumanisieren littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El capitalismo deshumaniza, y vuelve al hombre el lobo del hombre.

jovencuba.com

Se ha perdido la capacidad de ver el mundo con otros ojos, el modernismo deshumaniza, la poesía humaniza.

proyectoculturalsur.net

Deje por favor la cruda realidad, de un fotografo que se deshumanizó, así de senzillo.

helektron.com

Lo central responde a una político deshumanizada y deshumanizadora.

mercadosunidos.wordpress.com

Deshumanizado el pobre por culpa de nuestras prisiones capitalistas.

davidjimenezblog.com

Primero habría que ver qué entendemos por deshumanizar.

www.ladigitalradiomadrid.com

Los contrarios son convertidos en enemigos y estos, para que puedan ser blanco de un odio sin remordimientos, son deshumanizados con cualquier calificativo.

lageneraciony.com

Si un elemento cultural humaniza o deshumaniza al hombre y en tanto si debe existir o desaparecer.

www.acapsi.com

Una interpretación opuesta diría que este mensaje representa valores genéricos homogéneos que deshumanizan el ser humano.

www.eduteka.org

De hecho, el proceso fabril consiste en deshumanizar, adoctrinar y fanatizar a los seres humanos hasta convertir los en máquinas de matar.

elrejunteil.wordpress.com