Traductions de „desnudamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desnudamiento [desnuðaˈmjen̩to] SUBST m

1. desnudamiento (quitar la ropa):

desnudamiento

Entblößung f

2. desnudamiento (quitar el dinero):

desnudamiento

Ausplündern nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De todas formas, este es el único desnudamiento que tengo planeado hacer en el blog, el espiritual.

fernanda-abocadejarro.blogspot.com

Una necesidad de revelar, esta revelación en el sentido heideggeriano, como un desnudamiento, la verdad de lo existente.

arte.elpais.com.uy

En la obra acaece esta revelación, es decir, el desnudamiento, es decir la verdad, la verdad de lo existente.

arte.elpais.com.uy

Esta conciencia del acto realizado prefiero traducir la, por un desnudamiento progresivo del deseo en juego, en el mencionado acto.

www.alcmeon.com.ar

Ritual en un río con babalao, hierbas, soplidos de aguardiente, ropa cortada a cuchillo, paloma voladora, inmersión en verdes aguas lustrales, desnudamiento y nueva vestimenta.

www.cubanet.org

El desnudamiento de la vida privada - - en este caso, de la infancia del propio artista - - deja entrever la turbia relación entre víctima agredida y su agresor.

www.opushabana.cu

Desnudamiento concreto del proceso intelectual, reflexión acerca de la poesía, el poema y sus posibilidades.

ntcpoesia.blogspot.com

Cuando un cuerpo se separa los otros lo asisten en su desnudamiento.

www.criticateatral.com.ar

En el interior, es suficiente con que clame su miseria, su desnudamiento, con que pida ayuda, con que ore: las ayudas le son enviadas en seguida.

servicocatholicohispano.wordpress.com

Ya has visto que por mail hago otros, desnudamientos verbales, y no caen nada bien.

fernanda-abocadejarro.blogspot.com