Traductions de „desorientador“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desorientador(a) [desorjen̩taˈðor(a)] ADJ

desorientador(a)

verwirrend

desorientador(a)

irritierend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

De esta forma se reforzaría esta información bastante desorientadora positivamente, si así fuera.

teatrevesadespertar.wordpress.com

No es noticia que algunos medios independientes burgueses, disfrazados de progres, hagan su tarea desorganizadora, siembren rentablemente palabrería desorientadora, desalentadora... desmoralizante.

universidaddelafilosofia.blogspot.com

Y, no obstante, la relación habitual entre el lenguaje y lo que designa es desorientadora.

www.heideggeriana.com.ar

La televisión no es parte de la vida, la frase es incorrecta y desorientadora.

hemisphericinstitute.org

En la cita posible la parte de exploración es por el contrario mínima comparada con la del comportamiento desorientador.

elobservatorio.info

Bueno, el adjetivo puede ser desorientador para algunos.

elmasviolentoparaiso.blogspot.com

Fue un poco desorientador estar dando masajes en la espalda en este gran santuario, en medio mismo de los bancos.

es.9marks.org

Un sutil cambio de tono, una inflexión o cualquier expresión puede ser tan desorientadora y falta de veracidad como la mentira más osada.

www.centraldesermones.com

Por esta razón, un programa educativo debe ofrecer un grado de libertad para que su consulta no sea excesivamente rígida ni fácilmente desorientadora.

web.usal.es

La terapia de otros padecimientos médicos comórbidos o desorientadores (como rebote) puede ser útil, si no es que crítico.

bvs.sld.cu