Traductions de „destripamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

destripamiento [destripaˈmjen̩to] SUBST m

1. destripamiento (extracción de las tripas):

destripamiento

Ausweiden nt

destripamiento

Ausnehmen nt der Eingeweide

2. destripamiento (espachurramiento):

destripamiento

Ausquetschen nt

destripamiento

Ausdrücken nt

el destripamiento del tubo dentífrico

das Ausdrücken der Zahnpastatube

Expressions couramment utilisées avec destripamiento

el destripamiento del tubo dentífrico

das Ausdrücken der Zahnpastatube

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Tras el destripamiento, la cavidad abdominal era rellenada con compresas saturadas en laca, y el cuerpo era envuelto en seda laqueada.

fraynelson.com

A veces es desagradable leer sobre tanto destripamiento.

unlibroparaestanoche.com

Contrario a lo que podría esperarse no se trata de un festín de destripamientos humanos.

kurazaybo.wordpress.com

Y cuando hablo de spoilers, quiero decir destripamiento absoluto con final incluido, así que quedáis avisados.

confesionesdeunalibrofila.blogspot.com

En serio que no quiero que haya destripamiento, pero es que... puf... me quedan 70 páginas... qué sufrimiento.

lahierbaroja.wordpress.com

Sin contar con la locura del destripamiento del colchón.

www.escritosdepesadilla.com

Antes siempre leíal prólogo antes, hasta que después de varios destripamientos de argumento decidí que era mejor dejarlo para cuando lo hubiese terminado.

lahierbaroja.wordpress.com