Traductions de „desvergonzado“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . desvergonzado (-a) [desβerɣoṇˈθaðo, -a] ADJ

desvergonzado (-a)

schamlos

desvergonzado (-a)

unverschämt

II . desvergonzado (-a) [desβerɣoṇˈθaðo, -a] SUBST m (f)

desvergonzado (-a)

Schamlose(r) f(m)

desvergonzarse [desβerɣoṇˈθarse] irrég como avergonzar VERBE pron

desvergonzarse

unverschämt werden

desvergonzarse con alguien

jdm gegenüber unverschämt werden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El ideal del hombre es ser como rosa abierta, que no tiene nada oculto; ser desvergonzados, por inocencia y no por odio (p. 175).

www.otraparte.org

Un desvelado guionista, actor desvergonzado, plástico ocurrente y músico iletrado.

portal.educ.ar

Ya que nuestras finanzas están vulnerables al manoseo desvergonzado.

lamiradacentro.blogspot.com

Hoy se sigue empleando como respuesta a una reprensión motivada por un acto desvergonzado.

www.esacademic.com

Se les puede definir como sinvergüenzas, desvergonzados, descarados.

xornaldebetanzos.wordpress.com

Era evidente que me consideraba como un desvergonzado prevaricador.

www.elortiba.org

Algunos, en cambio, afirman que son unos desvergonzados.

auladefilosofia.net

Pero el caso es que el maestro es un desvergonzado y el alumno un sujeto pusilánime, desarmado e indefenso.

www.mabuse.cl

Un laboratorista desvergonzado - que a esta altura no se sabe si es su verdugo o su manager - la puso de espalda en todos los diarios.

cafeconcert.relacionarse.com

Se buscará el castigo de los desvergonzados y caerán inocentes y así nacerá la leyenda para los próximos que destruyan las torres.

www.margen.org