Traductions de „desvergüenza“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

desvergüenza [desβerˈɣweṇθa] SUBST f (descaro)

desvergüenza

Unverschämtheit f

desvergüenza

Frechheit f

desvergüenza

Dreistigkeit f

no sé cómo tienes la desvergüenza de pedirme dinero

wie kannst du nur so dreist sein, mich um Geld zu bitten?

lo que has dicho es una desvergüenza

was du gesagt hast, ist eine Unverschämtheit

Expressions couramment utilisées avec desvergüenza

lo que has dicho es una desvergüenza

was du gesagt hast, ist eine Unverschämtheit

no sé cómo tienes la desvergüenza de pedirme dinero

wie kannst du nur so dreist sein, mich um Geld zu bitten?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Sin embargo, volviendo al principio, cuando termina el semestre es cuando expresiones de ignorancia y desvergüenza saltan a la vista.

cesarcabrera.info

Tipos que especulaban hasta el punto de la peor desvergüenza para no laburar.

lucascarrasco.blogspot.com

En el último tramo, el juego se desvergüenza del todo y habla directamente al jugador: les habría ido mejor sin ti.

mondo-pixel.blogs.fotogramas.es

La única libertad que cabe a esta condena es la de la actitud: vergüenza o desvergüenza, valentía o cobardía, responsabilidad o irresponsabilidad.

www.auladecastellano.com

La osadía y la desvergüenza no conocen límites.

olahjl2.blogspot.com

Que inmorales son, y su desvergüenza es insoportable...

jorgerodriguez.psuv.org.ve

Cualquier otro ser humano hubiera tratado de disimular tanta desvergüenza.

cotarelo.blogspot.com

Mientes mas que hablas y la desvergüenza para ti no tiene limites.

cordopolis.es

Las sociedades occidentales nos estamos pasando en desvergüenza.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

Bueno, es una prueba mas de su egocentrismo, de su egolatría, de su desvergüenza.

criticacida.wordpress.com