Traductions de „disyunto“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

disyunto (-a) [disˈɟun̩to, -a] ADJ

disyunto (-a)

getrennt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dado que la disyunción es una conectiva veritativo-funcional, las disyunciones tienen sus valores de verdad fijados por aquellos de sus disyuntos.

www.scielo.org.ar

Me refiero a que pudiera pensarse que los reinos que acabamos de mencionar constituyen clases disyuntas, esto es, sin conexión mutua.

www.eluniverso.org.es

La necesidad de lo roto, de lo disyunto, abierto así, sin ser para nada un ejercicio intelectual, sino algo súbitamente adentrado, comprensible rápidamente para el lector-espectador.

palidofuego.wordpress.com

Las células (desde que se forman en el estrato germinativo hasta que llegan al disyunto) tardan 4 semanas en descamarse.

ozonoparaguay.blogspot.com

Ahora bien, bonum significa aquí algo más que la mera línea de bien como transcendental disyunto del que nos habla en el curso sobre el sentimiento estético.

www.praxeologia.org

Por lo tanto, (6) es verdadera: lo que hace verdadera a una disyunción hace verdadero a algún disyunto.

www.scielo.org.ar

O sea el otro y yo, una ecuación conjunta y no disyunta.

www.microfilosofia.com