Traductions de „dorsales“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . dorsal¹ [dorˈsal] ADJ

1. dorsal (relativo al dorso):

dorsal

Rücken-

dorsal ANAT

dorsal

aleta dorsal

Rückenflosse f

espina dorsal ANAT

Rückgrat nt

2. dorsal LING:

dorsal

dorsal

II . dorsal¹ [dorˈsal] SUBST m SPORT

dorsal

Startnummer f

dorsal² [dorˈsal] SUBST f

1. dorsal LING:

dorsal

Dorsal(laut) m

2. dorsal GÉO:

dorsal

Rücken m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Dominan buena parte de la infraestructura global de internet: cables submarinos, redes dorsales y grandes centros de procesamiento de datos.

metrolatinousa.com

Una a nivel de las vértebras dorsales, de convexidad posterior o cifosis y otras en sentido contrario o lordosis, a nivel lumbar y cervical.

efceip-paysandu.blogspot.com

Algunos sitemas sinópticos son los ciclones extratropicales, las dorsales, las vaguadas, las altas de bloqueo, etc.

www.atmosfera.cl

En la época donde los dorsales estaban relacionados con la posición en el campo, estos eran el 8 y el 10.

blogs.libertaddigital.com

El sistema nervioso presenta un anillo que rodea al tubo digestivo con ganglios dorsales, ventrales y laterales.

www.curtisbiologia.com

Aunque está siendo siempre creada en las dorsales, desaparece en las zonas de subducción.

www.dmae.upm.es

De ella nacen las arterias interóseas dorsales que se anastomosan con las interóseas palmares del arco palmar profundo.

cto-am.com

La litosfera oceánica que se crea en las dorsales es destruida en las zonas de subducción (límites destructivos).

www.dmae.upm.es

Un ejemplo especial de este tipo de fallas son aquellas que desplazan a las dorsales oceánicas.

www.proteccioncivil.org

Estudios recientes han revelado la presencia de espectaculares plumas hidrotermales de alta temperatura (llamados humeros) a lo largo de algunas partes de las dorsales oceánicas.

www.quimicaweb.net