Traductions de „efervescencia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

efervescencia [eferβesˈθeṇθja] SUBST f

1. efervescencia (de un líquido):

efervescencia

Aufwallen nt

efervescencia

Brodeln nt

entrar en efervescencia

sprudeln

2. efervescencia (agitación):

efervescencia

Aufruhr m

efervescencia

Erregung f

la efervescencia política

der politische Aufruhr

Expressions couramment utilisées avec efervescencia

la efervescencia política

der politische Aufruhr

entrar en efervescencia

sprudeln

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Había un clima de efervescencia y búsqueda de un nuevo orden.

llevatetodo.com

Trata de observar la idiosincrasia que da lugar a la efervescencia emprendedora.

www.defonline.com.ar

Lo esencial es cómo un maestro delega con entusiasmo y efervescencia lo que sabe de la literatura - - su pasión - a su estudiante.

www.lapatria.com

Se necesita mucho debate y efervescencia acerca de estas cuestiones hoy y en el futuro.

revcom.us

Una salida bien sciolista: ceder para evitar el conflicto, sancionar la ley y pasada la efervescencia dejar la morir en un cajón.

www.marcha.org.ar

En nariz desprende aromas de frutas cítricas y algunas flores y ya en boca se siente su efervescencia y agradable carácter frutal.

esnobgourmet.com

La efervescencia en las mentes de los hombres da nacimiento a un gran sistema, aunque todavía sin forma o nombre.

bibilus.tripod.com

Añades el bicarbonato en último lugar y veras como hace efervescencia, tomalo en el momento, es sal de frutas natural.

contraperiodismomatrix.com

La efervescencia será ideal para quitarle cualquier imperfección.

www.consejosdelimpieza.com

Que prevea los cambios y anticipe la efervescencia social.

www.reeditor.com