Traductions de „embalse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

embalse [emˈbalse] SUBST m

1. embalse (acción de embalsar):

embalse

(An)stauen nt

2. embalse (pantano):

embalse

Stausee m

3. embalse Arg (presa):

embalse

Talsperre f

I . embalsar [embalˈsar] VERBE trans

embalsar

stauen

II . embalsar [embalˈsarse] VERBE pron

embalsar embalsarse:

embalsarse

sich stauen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Al mismo tiempo, los funcionarios aseguraron a la población que tienen existencias de agua para seis meses en los embalses cerca de la zona.

www.miamidiario.com

En situaciones como estas, cobran importancia las obras de regulación, ya sean embalses laterales o pequeñas represas de regulación semanal.

www.primerafuente.com.ar

Trabajos de campo para constatar diferentes fenómenos erosivos, así como la dinámica de las aguas y los embalses.

profundiza.org

He allí por qué el nivel del embalse está tan bajo, a pesar de que la sequía no fue tan intensa como en 2001.

ciberprotesta.over-blog.com

No es un embalse de retención de agua, es un embalse de paso indicó.

www.nortecorrientes.com

También por el embalse, que es una preciosidad rica en flora y en fauna.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Los embalses no son los únicos que pueden beneficiarse del agua caída del cielo.

blogdenotas.azulambientalistas.org

Destacó que cada vez que el embalse está lleno comienzan los problemas de inundaciones, afectando los sembradíos establecidos en el sector.

diariodelosandes.com

En los momentos en que el sistema eléctrico demanda más electricidad el agua del embalse superior se turbina al embalse inferior generando electricidad.

procedimientosconstruccion.blogs.upv.es

El aporte al embalse ha sido de 50,84 hm3 desde noviembre a febrero, un tercio de lo habitual, que es de 150,70 hm3.

www.diario360.com.ar