Traductions de „embrutecimiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

embrutecimiento [embruteθiˈmjen̩to] SUBST m

1. embrutecimiento (de bruto):

embrutecimiento

Verrohen nt

embrutecimiento

Brutalisierung f

2. embrutecimiento (de tonto):

embrutecimiento

Verdummung f

3. embrutecimiento (de insensible):

embrutecimiento

Abstumpfung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que lástima que mucha gente aplauda a este personaje que dice mucho del embrutecimiento de la gran mayoría.

www.limagris.com

La gente no se ha dado cuenta de su embrutecimiento.

lageneraciony.com

El embrutecimiento y el salvajismo se apoderaron del país y yo no le veo vuelta a este asunto.

bradanovic.blogspot.com

El trabajo de los niños es la mejor manera de perpetuar el embrutecimiento, la miseria, la frustración.

www.bolivia-riberalta.com

La vida dura, el simple embrutecimiento, levantar, con el puño seco, la tapa del ataúd, sentarse, sofocarse.

www.lamaquinadeltiempo.com

Es super claro como el nivel de embrutecimiento de nuestra opinion publica la prensa cumple un papel muy importante.

bradanovic.blogspot.com

Mientras mayor vaya siendo el embrutecimiento, superior será la brecha que le dejaremos al enemigo para que nos penetre.

www.albacultural.org

La insensibilidad, el embrutecimiento u opacamiento de la sensibilidad, constituye la peor actitud frente al dolor.

www.enfocarte.com

Una libertad teórica arrastrando a un embrutecimiento real y práctico.

gonzalomartin.tv

Me alegra mucho saber que aún, en medio de un embrutecimiento progresivo de la sociedad, quedan personas como usted.

andrefelgiraldo.blogspot.com