Traductions de „empitonar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

empitonar [empitoˈnar] VERBE trans CORR

empitonar

mit den Hörnern aufspießen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Que sea precisamente él quien lo empitone le duele mucho.

articulosclaves.blogspot.com

El toro no le persiguió, sino que continuó, descompuesto, su velocísima carrera hacia el espontáneo, y le cogió de lleno, empitonándole repetidas veces con terrible saña.

banderillasnegras.blogspot.com

Y mira por dónde, eso no debía estar previsto, uno de ellos canta y ya no hay más remedio que empitonar a alguien.

santiagonzalez.wordpress.com

Al menos, en las plazas de toros el animal tiene una oportunidad: empitonar a su verdugo, de tú a tú.

www.altarriba.org

No pudiendo eludir la cornada, se trata de evitar que el astado nos revuelque una y otra vez y nos empitone contra la barrera.

www.caffereggio.net

A pesar de que todos fueron empitonados y volaron por los aires, ninguno echó el pie para atrás.

criadoresdetorosdelidia.wordpress.com

Aquel novillo, de 478 kilogramos, le empitonó por la ingle derecha.

desolysombra.com

Tuviste que ver por narices cómo esas costuras te hacían parecer empitonada.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Le perdió la cara el torero al finalizar una serie siendo empitonado por la parte interna del muslo izquierdo y teniéndolo mucho tiempo colgado del pitón.

criadoresdetorosdelidia.wordpress.com

Antes o después caerá un diestro empitonado por un morlaco.

flashmanestuvoaqui.blogspot.com