Traductions de „enajenamiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

enajenamiento [enaxenaˈmjen̩to] SUBST m

enajenamiento → enajenación

Voir aussi : enajenación

enajenación [enaxenaˈθjon] SUBST f

1. enajenación (de una propiedad):

enajenación

Veräußerung f

enajenación

Verkauf m

enajenación inmobiliaria

Grundstücksveräußerung f

enajenación de participaciones FIN

Anteilsveräußerung f

2. enajenación (de la mente):

enajenación

Verwirrung f

enajenación mental

Geistesgestörtheit f

enajenación mental

Umnachtung f

3. enajenación (embeleso):

enajenación

Verzückung f

4. enajenación (distracción):

enajenación

Zerstreutheit f

5. enajenación (entre personas):

enajenación de

Entfremdung f von +dat

enajenación [enaxenaˈθjon] SUBST f

1. enajenación (de una propiedad):

enajenación

Veräußerung f

enajenación

Verkauf m

enajenación inmobiliaria

Grundstücksveräußerung f

enajenación de participaciones FIN

Anteilsveräußerung f

2. enajenación (de la mente):

enajenación

Verwirrung f

enajenación mental

Geistesgestörtheit f

enajenación mental

Umnachtung f

3. enajenación (embeleso):

enajenación

Verzückung f

4. enajenación (distracción):

enajenación

Zerstreutheit f

5. enajenación (entre personas):

enajenación de

Entfremdung f von +dat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Precisamente para continuar y aumentar esas cuotas de poder y en ocasiones de enajenamiento de las masas.

www.radiosantamaria.cl

No lo disuadí de su enajenamiento, no hice nada por disipar su tiniebla.

pages.uoregon.edu

Tuvo que sobrellevar años de investigación solitaria, de enajenamiento, de reclusión.

www.culturaencadena.com

El proceso de enajenamiento: es la pérdida de contacto con el yo real y la formación de una versión idealizada del yo.

www.elpsicoasesor.com

Más bien habría que hablar de enajenamiento y no ideologización.

simposiolibertario.blogspot.com

Gloria: característica de los procesos de enajenamiento en la cual una persona intenta impresionar a otras.

www.elpsicoasesor.com

Hay que convivir día a día con gente así para darse cuenta de la soledad y enajenamiento del enfermo y de los que los cuidamos.

reinosdefabula.blogspot.com

En efecto, el éxtasis parece importar cierto enajenamiento.

www.dudasytextos.com

Para mantenerse en un estado completamente disociativo de la realidad; para ello acuden siempre al enajenamiento social.

victimasectas.com

En lugar de todos estos sentidos físicos y mentales ha ocurrido, pues, el simple enajenamiento de todos estos sentidos: el sentido de tener.

www.areitodigital.net