Traductions de „enchufar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

enchufar [enˈʧufar] VERBE trans

1. enchufar ELEC:

enchufar

einstecken

2. enchufar TEC:

enchufar (conectar)

anschließen

enchufar (empalmar)

verbinden

3. enchufar (acoplar):

enchufar

ineinanderstecken

4. enchufar fam (persona):

enchufar a

ein Pöstchen verschaffen +dat

Expressions couramment utilisées avec enchufar

enchufar el cargador

das Ladegerät/Ladekabel anschließen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

A partir de ese momento es indistinto si la usás enchufada o con la batería.

www.conectarigualdad.mendoza.edu.ar

Un cablecito salía por la puerta y se enchufaba, haciendo girar las dos paletas del aparato.

caseritoviandas.blogspot.com

Como consuelo puedo decir que hay lugares en los que si no estás enchufado, nunca te dan una oportunidad...

elcinescopio.blogspot.com

Si al enchufarlo prende, lo que hay que reemplazar es la batería, o sea, el teléfono anda!

www.informatica-hoy.com.ar

La mugre que hizo él me la quiere enchufar a mí.

www.sinmordaza.info

Pero cuando lo volvimos a enchufar volvió a encenderse misteriosamente.

www.sjarre.com.ar

Tu no estás enchufado en la luz eléctrica, no estás sembrada allí afuera en el jardín.

www.metafisicamendoza.com.ar

Son 0,15€ al año siempre que esté enchufado, una tontería, pero aún así, consume...

nergiza.com

Enchufamos uno a la red y al router mediante cable.

www.anexom.es

Porque tocaron enchufados a 220 durante una hora y media.

corrienteimperfecta.com.ar