Traductions de „endosatario“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

endosatario (-a) [en̩dosaˈtarjo, -a] SUBST m (f)

endosatario → endosado

Voir aussi : endosado

endosado (-a) [en̩doˈsaðo, -a] SUBST m (f) FIN

endosado (-a)

Indossat(in) m (f)

endosado (-a)

Indossatar(in) m (f)

endosado (-a) [en̩doˈsaðo, -a] SUBST m (f) FIN

endosado (-a)

Indossat(in) m (f)

endosado (-a)

Indossatar(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El endosatario podrá nuevamente endosarlo, pero sólo en procuración.

www.derechocomercial.edu.uy

Las acciones endosables se transmiten por una cadena ininterrumpida de endosos y para el ejercicio de sus derechos el endosatario solicitará el registro.

www.cnv.gov.ar

En todos los casos, el oferente deberá ser el endosatario exclusivo del título valor.

www.alcaldiabogota.gov.co

El endoso hecho por el endosatario en garantía sólo vale como endoso en cobro.

www.institutoblestgana.cl

El endoso debe ser fechado y firmado por el endosante y contener la indicación del endosatario.

librosdederechoparaguay.blogspot.com

La transmisión de un título nominativo por endoso dará derecho al endosatario para obtener la inscripción mencionada en el artículo anterior.

bolivia.infoleyes.com

El asegurador podrá oponer al cesionario o endosatario las excepciones que tenga contra el tomador, asegurado o beneficiario.

www.secretariasenado.gov.co

En caso de endoso el pago deberá realizarse por el librado (deudor) al endosatario (acreedor actual).

ciberconta.unizar.es

El documento se le entrega debidamente endosado al endosatario, como si se tratara de entregarle una prenda en garantía.

revistair.com

Es válido el pago que efectúe el deudor al endosatario ignorando la revocación.

bolivia.infoleyes.com