Traductions de „enmascarar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . enmascarar [enmaskaˈrar/emmaskaˈrar] VERBE trans

1. enmascarar:

enmascarar (poner máscara)

maskieren

enmascarar (disfrazar)

verkleiden

2. enmascarar:

enmascarar (ocultar)

verschleiern

enmascarar (encubrir)

tarnen

II . enmascarar [enmaskaˈrar/emmaskaˈrar] VERBE pron enmascararse

1. enmascarar:

enmascararse (ponerse una máscara)

sich maskieren

enmascararse (disfrazarse)

sich verkleiden

2. enmascarar (encubrirse):

enmascararse

sich tarnen

Expressions couramment utilisées avec enmascarar

cinta de enmascarar

Abdeckband nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Las odian porque transforman el lenguaje en una herramienta para enmascarar la verdad, en vez de para acercarse a ella.

maxpradera.wordpress.com

Claridad no da ninguna este post - - - solo enmascara una realidad latente.

www.proyectosandia.com.ar

El miedo enmascarado en la inquina, para que no se note.

prodavinci.com

El sumak kawsay propone un cambio en ese sentido: ya no puedo enmascarar decisiones sociales en nombre de un consumo individual.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Cortina de humo de las de manual, dejamos de hablar de las derrotas enmascarándolas con un fichaje....

www.karusito.com

Unas podrían haber sido realizadas por la víctima durante su defensa; las otras eran autoproducidas, posiblemente para enmascarar las primeras.

cosecharoja.org

Prueba de ello es que intentamos enmascarar esa pobreza dándonos poses, conteniéndonos.

www.vivilibros.com

A menudo cobran caro y enmascaran con un resultado visual más o menos aceptable un coste mucho más barato de lo presupuestado.

nereanieto.com

Enmascaran el pensamiento, lo privan de su fuerza.

ramonlobo.psuv.org.ve

Pero en esos casos, se trata de ingresos voluntarios a sitios que no enmascaran su índole.

www.lacampora.org