Traductions de „ennoblecimiento“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ennoblecimiento [ennoβleθiˈmjen̩to] SUBST m

1. ennoblecimiento (nobleza):

ennoblecimiento

Adel m

2. ennoblecimiento:

ennoblecimiento (mejora)

Veredelung f

ennoblecimiento (refinamiento)

Verfeinerung f

3. ennoblecimiento (enaltecimiento):

ennoblecimiento

Verherrlichung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los ciudadanos ilustres y el ennoblecimiento de la ciudad.

www.ub.edu

Título dan los reyes; pero de ennoblecimiento de alma, ninguno mayor que el que se saca de los libros.

cubalagrannacion.wordpress.com

Las dotes naturales de talento y habilidad del hombre deberían aplicarse principalmente al desarrollo y ennoblecimiento de sus más elevados poderes de mente y espíritu.

www.urantia.org

Aunque podía haber alguna escasa posibilidad de trasvase de uno a otro grupo (ennoblecimiento por méritos, compra, etc), lo que caracterizaba esa sociedad eran la estabilidad y la inercia.

andrea-pineda.espacioblog.com

Finalmente, los masones dicen que trabajan por el ennoblecimiento de la humanidad, la fraternidad, la libertad y la tolerancia.

www.misrespuestas.com

El ennoblecimiento de las piezas, por ejemplo, es una de las ramas que más disfruto; así como la investigación y desarrollo conceptual del diseño.

www.bureo.com.do

Apoyándose en ellos, se dedicó a buscar el ennoblecimiento.

libertad-carajo.com

La televisión debe ser un instrumento de culturización, de ennoblecimiento moral, de ayuda educacional.

fbermudezgopinion.blogspot.com

Un lenguaje elevado da el sello de este ennoblecimiento.

www.heideggeriana.com.ar

Hay que estar contra el arte cuando se entiende éste como valor añadido, como adorno o como ennoblecimiento a posteriori de la obra.

arquitectamoslocos.blogspot.com