Traductions de „ennoblecer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . ennoblecer [ennoβleˈθer] irrég como crecer VERBE trans

1. ennoblecer (conceder el título):

ennoblecer

adeln

2. ennoblecer:

ennoblecer (mejorar)

veredeln

ennoblecer (refinar)

verfeinern

3. ennoblecer (enaltecer):

ennoblecer

verherrlichen

II . ennoblecer [ennoβleˈθer] irrég como crecer VERBE pron

ennoblecer ennoblecerse:

ennoblecerse

geadelt werden

ennoblecerse

einen Adelstitel erwerben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La escasez imperante, solo a medias real, mantenía y ennoblecía la obediencia premiándo la con poder cuando éste ya casi no hacía falta.

juan.urrutiaelejalde.org

Pero si hacemos lo que somos, podremos ennoblecer cualquier oficio, y a través de él, el mundo.

jomofis.com

Un toque de corazón ennoblece a quien lo escribe y emociona a quien lo lee, a nosotros que te seguimos.

www.silencioseviaja.com

Grandioso es, en los clásicos, el espíritu de las virtudes ennoblecidas por su ejercicio, multiplicadas por su exhortación.

www.oscarhumbertogomez.com

La vida, entonces, se ennoblece, y el alma descubre horizontes de universalidad insospechados.

matrimonioyfamilia.net

Toda la sociedad estará influenciada, ennoblecida y favorecida por esa situación.

www.houssay.org.ar

La amistad ennoblece porque no espera la vuelta como quien paga con un billete que supera el precio del producto adquirido.

librosquehayqueleer-laky.blogspot.com

Tal es el valor de un buen nombre que debemos cuidar y ennoblecer.

www.recurso-adventista.com

Entonces, todo cuanto estamos diciendo aquí, es tratar de ennoblecer aquello que hemos aprendido cuando éramos niños.

www.revistabiosofia.com

Agrego algo más: el sufrimiento y la miseria no ennoblecen a quienes la padecen.

artepolitica.com