Traductions de „entgegensehen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

entgegen|sehen

entgegensehen irrég VERBE intr:

entgegensehen

esperar

entgegensehen

aguardar

Expressions couramment utilisées avec entgegensehen

Mutterfreuden entgegensehen

esperar un hijo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Grund wird zum Beispiel angesehen, dass die Zivilisation einer unausweichlichen Katastrophe entgegensah, oder auf ein Terraforming anderer Planeten für eine spätere Kolonisation hoffte.

de.wikipedia.org

Während der Großteil der Bevölkerung der Besetzung wenigstens gelassen entgegensah, brach für die Jugendlichen die ideelle Basis ihres bisherigen Lebens weg.

de.wikipedia.org

Die Kirche, deren historisches Gestühl noch seiner Renovierung entgegensieht, wird im Sommer u. a. auch als Übungs- und Konzertraum für Jugendmusikgruppen genutzt.

de.wikipedia.org

Zudem konnte Schreiber zuversichtlich der bereits absehbaren Wohlstandsentwicklung des Wirtschaftswunders entgegensehen.

de.wikipedia.org

Der Grundkonflikt des Alters bestehe in der Herausforderung, sowohl das Leben, auf das man zurückblickt, als auch den Tod, dem man entgegensieht, anzunehmen.

de.wikipedia.org

Realhistorisch stehen diese nächsten Schlachten ja zum Zeitpunkt der frühen Filmrezeption noch aus; aber eben: So fröhlich wie die Soldaten, sollen ja auch die Millionen daheim dem Kommenden entgegensehen.

de.wikipedia.org

Durch das Augenpaar konnte der auf der Seite liegende Tote der aufgehenden Sonne entgegensehen.

de.wikipedia.org

Ihr könnte die sinnende Frauengestalt entgegensehen.

de.wikipedia.org

Nun will er mit ihr gemeinsam dem Tod entgegensehen.

de.wikipedia.org

So ist es nicht verwunderlich, dass der Kulterer seiner bevorstehenden Entlassung mit Skepsis und Angst entgegensieht.

de.wikipedia.org