Traductions de „esclusas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

esclusa [esˈklusa] SUBST f

1. esclusa (recinto):

esclusa

Schleuse f

esclusa de navegación

Schiffschleuse f

esclusa neumática [o de aire]

Luftschleuse f

2. esclusa (puerta):

esclusa

Schleusentor nt

Expressions couramment utilisées avec esclusas

túnel de esclusas

Schleusentunnel m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Cada complejo de esclusas consta de tres cámaras con cuatro nichos cada una y en cada uno de ellos se instalarán dos compuertas.

www.mesamesoamerica.com

El sistema para el tercer juego de esclusas es totalmente diferente.

www.longshoreshippingnews.com

La construcción de un tercer juego de esclusas.?

hrrpe.blogspot.com

Dos nuevos complejos de esclusas añadirán un tercer carril para el tránsito de buques de mayor porte y capacidad de carga.

www.mesamesoamerica.com

Cuando las puertas del corazón están abiertas, las esclusas del amor también se abren.

www.grupodealmas.com.ar

Al abrirse las esclusas, la dirección de la trayectoria del agua será principalmente de la compresa más alta a la más baja.

www.revistafuturos.info

Llegué a mi perilla de la puerta, y vi la cerradura de la puerta había sido reemplazado por nuevas esclusas.

www.elarrebatamiento.com

Las esclusas utilizarán compuertas rodantes, en lugar de las compuertas abisagradas que utilizan las esclusas actuales.

www.webscolar.com

También se le autoriza nadar a través de las esclusas.

www.marypesca.cu

De este modo, las esclusas del canal se han transformado en un gollete infranqueable para una fracción creciente de la flota mundial.

atlas-caribe.centroleon.org.do