Traductions de „estéril“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

estéril [esˈteril] ADJ

1. estéril:

estéril (persona)

steril

estéril (persona)

unfruchtbar

estéril (tierra)

unfruchtbar

2. estéril MÉD:

estéril

steril

estéril

keimfrei

3. estéril:

estéril (trabajo)

nutzlos

estéril (esfuerzo)

fruchtlos

estéril (discusión)

unfruchtbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El resultado es que la mayoría de los generales, en el momento en que deberían actuar, se aferran fuertemente a dudas estériles.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Necesita de la religión el hecho, no la poesía; y ese hecho vendrá por la educación práctica, no por la prédica estéril y verbosa.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Es lo mismo, por cierto, para mujeres que son estériles.

fabiangarella.wordpress.com

Es tiempo de hacer a un lado ese formalismo vuelto estéril.

www.santisimavirgen.com.ar

Los hay, en cambio, para empleos superfluos e instituciones estériles.

www.portaldesalta.gov.ar

Escribo donde sea y como sea, pero si de elegirse trata: prefiero la noche que el día, la ebriedad ligera a la sobriedad estéril.

leeporgusto.com

Los glaciares recientes dejaron la tierra uniformente distribuida, estéril en algunos lugares, y salpicada por estanques, y pequeños legos en otros.

bioclub.tripod.com

Gran reflexión, es triste pero lo que antes era un fértil caldo de cultivo de ideas se ha convertido en una estéril calimocho.

lautopsia.wordpress.com

Para mantener una rigurosa asepsia, el delantal blanco se alarga, incluso con una abertura trasera para una mayor protección estéril.

www.scielo.cl

Muchas veces se quiso intentar destrabar las compuertas y también intentar que tenga mayor profundidad, pero todo fue estéril.

cadenamaxima.com