Traductions de „evacuación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

evacuación [eβakwaˈθjon] SUBST f

1. evacuación:

evacuación (desalojo de personas)

Evakuierung f

evacuación (de edificios)

Räumung f

2. evacuación MÉD:

evacuación

Darmentleerung f

evacuación

Stuhlgang m

Expressions couramment utilisées avec evacuación

recipiente de evacuación

Ablassbehälter m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Pocetas, interruptores, datáfonos y extintores empotrados en las paredes, donde también hay carteleras con instrucciones de lavado de pieza, rutas de evacuación y mejor empleado del mes.

www.universocentro.com

Un asiento cercano a la salida no siempre garantiza una evacuación rápida, ya que algunas salidas podrían no funcionar tras un accidente.

laley1080am.com

No hubo ningún protocolo, no estaba el jefe de quirófano y entre médicos y técnicos hicimos la evacuación.

www.sertox.com.ar

Varias horas después de la primera evacuación, recibimos una llamada sobre un vehículo que había quedado atascado en el área.

blog.fema.gov

No obstante usted debe tener su propio plan de evacuación y no depender de nadie.

blogsupervivencia.wordpress.com

Frente a los recientes acontecimientos en donde la tierra ha sufrido movimientos telúricos la población no cuenta con preparación ni planes de evacuación.

www.periodicolaguajira.com

Es imprescindible construir un buen tiraje para evacuación de gases y humos.

www.espacioliving.com

Si el fuego es de consideración, no se arriesgue y manteniendo la calma ponga en marcha el plan de evacuación.

www.microinmuno.qb.fcen.uba.ar

Ella sólo puede tener evacuaciones con laxantes, de lo contrario es imposible.

herenciageneticayenfermedad.blogspot.com

Una brigada de los bomberos aeroportuarios realiza su evaluación del simulacro de evacuación.

www.eaai.com.ni