Traductions de „excarcelación“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

excarcelación [eskarθelaˈθjon] SUBST f

excarcelación

Haftentlassung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Por el momento, en lo que respecta al aspecto judicial, hay que juntar pruebas para sacar los agravantes y así poder conseguir la excarcelación.

fmgentederadio.blogspot.com

Es la más prolongada privación de la libertad que puede sufrir durante el proceso, y que se atenúa con el régimen de la excarcelación.

xn--caribea-9za.eumed.net

La defensa pidió la excarcelación de la mujer que se definiría en las próximas horas.

www.alsurinforma.com

Con la excarcelación de ambos en septiembre de 2012 se pensó que habían llegado a algún acuerdo para pasar en paz la fiesta electoral.

alainet.org

El juez desestimó la solicitud de excarcelación, pues entendió que el beneficio debía ser formulado por el interesado.

www.marcha.org.ar

Además, antes y después del no pregón se recogieron firmas a favor de la excarcelación del antiguo alcalde, de 71 años.

e-pesimo.blogspot.com

Además, solicitó su excarcelación y que los bienes que le fueron secuestrados durante el operativo, realizado hace una semana, le sean devueltos.

www.lmcipolletti.com.ar

Una vez cumplida la pena impuesta, nadie deberá continuar detenido después de dictarse la orden de excarcelación por la autoridad competente.

nicaragua.justia.com

Con estos datos, continuará la causa debiendo notificar al juez competente para que ordene la excarcelación si fuere del caso.

abogadosecuador.wordpress.com

Pero si las múltiples excarcelaciones ocurridas en estos más de cincuenta años de ignominia no significaron avance alguno, esta de ahora tampoco.

lageneraciony.com