Traductions de „extravagancia“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

extravagancia [estraβaˈɣaṇθja] SUBST f

1. extravagancia (rareza):

extravagancia

Extravaganz f

extravagancia

Überspanntheit f

2. extravagancia (excentricidad):

extravagancia

Verschrobenheit f

extravagancia

Spinnerei f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Los futuristas, llevaron la celebración de la tecnología moderna a un extremo grotesco, autodestructivo, que aseguró que sus extravagancias no se repetirían nunca.

www.educar-argentina.com.ar

Las manifestaciones menos deseables de esta energía son la exageración, la sobreestimación, la extravagancia y la presunción.

blogs.perfil.com

Se trata de las contradicciones que resultan de las infalibilidades papales, que de vez en cuando tienen como resultado extravagancias lógicas, más bien, disparates.

www.universelles-leben.org

Pero a servidora le gusta observar estas extravagancias con la curiosidad que algunos acuden al zoo.

blogs.libertaddigital.com

La hipótesis de la extravagancia no era, pues, un buen ejemplo, un ejemplo revelador; no era un buen instrumento de duda.

www.jacquesderrida.com.ar

Ahí, a la vez que iniciaba sus días de gloria y popularidad, muy probablemente comenzó su declive personal, plagado de extravagancias y rarezas variadas.

www.efeeme.com

Porque se puede llamar la atención sin tener que merodear por la extravagancia de saldo.

mundomoda.portalmundos.com

Ninguna extravagancia ni exceso sobre la pasarela, donde se vieron siete colecciones realmente atractivas, funcionales y prácticas.

blogs.larioja.com

Por tanto, sin tratar de dar pábulo a cualquier extravagancia, conviene reflexionar sobre la situación del geocentrismo en nuestra actualidad.

www.hablandodeciencia.com

Una de sus extravagancias fue, ordenarles a sus médicos que buscaran la forma de transformarlo en mujer.

www.igvsb.gob.ve