Traductions de „faldón“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

faldón [fal̩ˈdon] SUBST m

1. faldón (de una camisa):

faldón

Schoß m

agarrarse a los faldones de alguien fam

bei jdm Schutz suchen

2. faldón (de una funda):

faldón

Volant m

3. faldón ARCHIT:

faldón

Walm m

4. faldón (de la chimenea):

faldón

Kaminrahmen m

faldón SUBST

Entrée d'utilisateur

faldón (m) de bautizo

Taufkleid nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con el pelo rapado por arriba y con faldones en las piernas.

mazingeryyo.blogspot.com

Además fue el apogeo de los grandes faldones que llegaron a utilizar hasta 14 metros de tela.

www.slideshare.net

Pero es que que un coche no tenga alerones o faldones no significa que no sea un pepino.

es.autoblog.com

Los faldones de su levita tenían vaga semejanza con la túnica interior de un corcel de la edad media, enjaezado para un torneo.

www.epdlp.com

Se pondrían sus faldones para llamar la atención humana.

es.desiringgod.org

Prefiere invertir en una persiana mejor que en cortinas o faldones sólo decorativos.

www.todobebe.com

Andaba con una faldona blanca en un shopping center, algo apurada en busca ropa que me iba a servir al siguiente día.

babosadasyhierbas.blogspot.com

Viga que se apoya en las correas en un faldón de cubierta y que sirve de apoyo a la cobertura de los tejados.

www.proteccioncivil.org

Los faldones laterales son más anchos y prominentes; las salidas de aire en los laterales de la luneta trasera tienen un acabado en aluminio mate.

www.motorspain.com

Ángulo exterior formado por la intersección de dos faldones de cubiertas adyacentes.

www.proteccioncivil.org